La ville de Rovasenda édite régulièrement un journal paroissial.
Celui des mois de janvier et février 2024 vient d'être distribué.
Si vous voulez vous familiarisez avec la langue italienne, et connaître l'activité de notre ville jumelle : vous pouvez vous abonner pour recevoir cette revue. Pour cela prenez contact avec nous avec l'adresse mél.
La ville de Rovasenda édite régulièrement un journal paroissial.
Celui des mois de septembre et octobre 2023 vient d'être distribué.
Si vous voulez vous familiarisez avec la langue italienne, et connaître l'activité de notre ville jumelle : vous pouvez vous abonner pour recevoir cette revue. Pour cela prenez contact avec nous avec l'adresse mél.
La ville de Rovasenda édite régulièrement un journal paroissial.
Celui des mois de juillet et août 2023 vient d'être distribué.
Si vous voulez vous familiarisez avec la langue italienne, et connaître l'activité de notre ville jumelle : vous pouvez vous abonner pour recevoir cette revue. Pour cela prenez contact avec nous avec l'adresse mél.
Samedi 21 octobre 2023, de 8 h 30 à 18 h 30, au magasin Super U de Pontcharra, animation pour la vente du livre souvenir bilingue Pontcharra-Rovasenda 50 ans de jumelage
Sabato 21 ottobre 2023 dalle 8.30 alle 18.30 al Super U di Pontcharra, animazione per la vendita del libro souvenir bilingue
Pontcharra-Rovasenda 50 anni di gemellaggio
L’association a édité un livre souvenir bilingue de cinquante ans d’échange et d’amitié entre nos deux communes de Pontcharra et Rovasenda.
Il est en vente au prix de 25 €.
À cette occasion :
In questa occasione:
– la Riseria di Rovasenda sarà presente con il suo riso e le sue specialità a base di riso;
– 4 laboratori per preparare e degustare gratuitamente nuove ricette a base di riso.
Ces ateliers seront animés par Giancarlo Cometto, chef italien de renom, ex-cuisinier de palaces, professeur au lycée hôtelier de Gattinara, auteur de différents livres sur la gastronomie et investi dans de nombreuses œuvres de soutien à des personnes en difficultés physiques et mentales.
Les recettes seront réalisées avec les produits
du magasin et le riz de Rovasenda.
Nous vous attendons nombreux avec plaisir dans la
langue de Molière et de Dante.
I laboratori saranno condotti da Giancarlo Cometto, rinomato chef italiano, già cuoco dei Palazzi e docente presso la Scuola di Ristorazione di Gattinara, autore di diversi libri di gastronomia e impegnato in numerosi progetti a favore di persone con difficoltà fisiche e mentali.
Le ricette saranno realizzate con i prodotti del negozio e il riso di Rovasenda.
Saremo lieti di accogliervi nella lingua di Dante e di Molière.
Le livre souvenir bilingue est en vente auprès de l'association, à la librairie Bel'Ysère (Pontcharra) et au magasin Super U (Pontcharra) au prix de 25 €.
Le livre souvenir bilingue sera en vente sur le stand de l’association le dimanche 27 août 2023, de 10 heures à 17 heures, au Coléo (86 rue du Pont-Haubané), au prix de 25 €.
Bulletin de souscription livre souvenir
50 ans jumelage Pontcharra Rovasenda
à télécharger en cliquant sur l'image ci-dessous :
Forma di preorder libro
50 anni gemelaggio Pontcharra Rovasenda
da scaricare cliccando sull'immagine sottostante:
Une délégation d’une trentaine de Français s'est rendue à la Fête patronale de la commune de Rovasenda.
