APR_logo_blanc
APR_jumelage50_blanc

Cinéma italien – cycle Viva Italia : vendredi 8 mars 2024, à 20 h 30 (avant-première dans le cadre de la journée internationale des droits de la Femme)

Le directeur du cinéma « Jean Renoir » de Pontcharra propose :

Il reste encore demain (C’è ancora domani
)

1 h 58 - Comédie, Drame - 26 octobre 2023 - Italie - De Paola Cortellesi, avec Paola Cortellesi, Valerio Mastandrea, Romana Maggiora Vergano - sortie française en salle le 13 mars 2024 (avant-première).

Mariée à Ivano, Delia, mère de trois enfants, vit à Rome dans la seconde moitié des années 1940. La ville est alors partagée entre l’espoir né de la Libération et les difficultés matérielles engendrées par la guerre qui vient à peine de s’achever. Face à son mari autoritaire et violent, Delia ne trouve du réconfort qu’auprès de son amie Marisa avec qui elle partage des moments de légèreté et des confidences intimes. Leur routine morose prend fin au printemps, lorsque toute la famille en émoi s’apprête à célébrer les fiançailles imminentes de leur fille aînée, Marcella. Mais l’arrivée d’une lettre mystérieuse va tout bouleverser et pousser Delia à trouver le courage d’imaginer un avenir meilleur, et pas seulement pour elle-même…

La Torre janvier/février 2024

La ville de Rovasenda édite régulièrement un journal paroissial.

Celui des mois de janvier et février 2024 vient d'être distribué.


Si vous voulez vous familiarisez avec la langue italienne, et connaître l'activité de notre ville jumelle : vous pouvez vous abonner pour recevoir cette revue. Pour cela prenez contact avec nous avec l'adresse mél.


Rubriques de La Torre no 2024_01 :
  • Album a colori
  • Conversazione
  • Vita parrocchiale
  • Vita scolastica
  • Vita civica
  • Qua e là
  • Ricordando Arnaldo Colombo
  • La pagina sportiva
  • Anagrafe
  • Album a colori.

Cinéma italien – cycle Viva Italia : jeudi 7 mars 2024, à 17 h 30

Le directeur du cinéma « Jean Renoir » de Pontcharra propose :

Ariaferma

1 h 57 - Drame - 2021 - Italie, Suisse - De Leonardo Di Costanzo, avec Toni Servillo, Silvio Orlando, Fabrizio Ferracane - sortie française en salle le 16 novembre 2022.

Accrochée aux montagnes sardes, une prison vétuste est en cours de démantèlement quand le transfert de douze détenus est soudainement suspendu pour des questions administratives. Gargiulo, le surveillant le plus expérimenté, est alors chargé de faire fonctionner la prison quelques jours encore, en équipe réduite. Lagioia, qui finit de purger une longue peine, entrevoit lui la possibilité de faire entendre les revendications des quelques détenus en sursis... Peu à peu, dans un temps suspendu, prisonniers et officiers inventent une fragile communauté.

Cinéma italien – cycle Viva Italia : jeudi 8 février 2024, à 17 h 30

Le directeur du cinéma « Jean Renoir » de Pontcharra propose :

Primadonna (La ragazza del futuro)

1 h 37 - Drame - 2021 - Italie, France - De Marta Savina, avec Claudia Gusmano, Fabrizio Ferracane, Francesco Colella - sortie française en salle le 17 janvier 2024.

Sicile, 1965. Lia a grandi dans un village rural. Elle est belle, têtue et sait ce qu'elle veut. Lorenzo, fils d'un patron local, tente de la séduire. Lorsqu'elle le rejette, fou de rage, il décide de la prendre de force. Au lieu d'accepter un mariage forcé, Lia le traîne au tribunal. Cet acte va pulvériser les habitudes sociales de son époque et va ouvrir la voie au combat pour les droits des femmes…

Cinéma italien – cycle Viva Italia : jeudi 18 janvier 2024, à 17 h 30

Le directeur du cinéma « Jean Renoir » de Pontcharra propose :

Vers un avenir radieux (Il Sol dell’avvenire)

1 h 36 - Comédie, Drame - 2023 - Italie, France - De Nanni Moretti, avec Nanni Moretti, Margherita Buy, Silvio Orlando - sortie française en salle le 28 juin 2023.

Giovanni, cinéaste italien renommé, s’apprête à tourner son nouveau film. Mais entre son couple en crise, son producteur français au bord de la faillite et sa fille qui le délaisse, tout semble jouer contre lui ! Toujours sur la corde raide, Giovanni va devoir repenser sa manière de faire s’il veut mener tout son petit monde vers un avenir radieux.

La Torre septembre/octobre 2023

La ville de Rovasenda édite régulièrement un journal paroissial.

Celui des mois de septembre et octobre 2023 vient d'être distribué.


Si vous voulez vous familiarisez avec la langue italienne, et connaître l'activité de notre ville jumelle : vous pouvez vous abonner pour recevoir cette revue. Pour cela prenez contact avec nous avec l'adresse mél.


Rubriques de La Torre no 2023_05 :
  • Conversazione
  • Vita parrocchiale
  • Vita scolastica
  • Vita civica
  • Qua e là
  • Ricordando Arnaldo Colombo
  • La pagina della poesia
  • Anagrafe.

La Torre juillet/août 2023

La ville de Rovasenda édite régulièrement un journal paroissial.

Celui des mois de juillet et août 2023 vient d'être distribué.


Si vous voulez vous familiarisez avec la langue italienne, et connaître l'activité de notre ville jumelle : vous pouvez vous abonner pour recevoir cette revue. Pour cela prenez contact avec nous avec l'adresse mél.


Rubriques de La Torre no 2023_04 :
  • Vita parrocchiale
  • Vita scolastica
  • Vita civica
  • Qua e là
  • SPECIALE 50 ANNI GEMELLAGGIO
  • Qua e là
  • Ricordando Arnaldo Colombo
  • La pagina sportiva
  • Anagrafe.

Animation du samedi 21 octobre 2023, de 8 h 30 à 18 h 30, au magasin Super U de Pontcharra

Samedi 21 octobre 2023, de 8 h 30 à 18 h 30, au magasin Super U de Pontcharra, animation pour la vente du livre souvenir bilingue Pontcharra-Rovasenda 50 ans de jumelage

Sabato 21 ottobre 2023 dalle 8.30 alle 18.30 al Super U di Pontcharra, animazione per la vendita del libro souvenir bilingue Pontcharra-Rovasenda 50 anni di gemellaggio

Couverture livre

L’association a édité un livre souvenir bilingue de cinquante ans d’échange et d’amitié entre nos deux communes de Pontcharra et Rovasenda.
Il est en vente au prix de 25 €.


À cette occasion :

– la Riseria di Rovasenda sera présente pour vendre son riz ainsi que des spécialités à base de riz ;

– quatre ateliers de préparations et de dégustations gratuites de recettes inédites à base de riz sont prévus.

In questa occasione:

– la Riseria di Rovasenda sarà presente con il suo riso e le sue specialità a base di riso;

– 4 laboratori per preparare e degustare gratuitamente nuove ricette a base di riso.

Ces ateliers seront animés par Giancarlo Cometto, chef italien de renom, ex-cuisinier de palaces, professeur au lycée hôtelier de Gattinara, auteur de différents livres sur la gastronomie et investi dans de nombreuses œuvres de soutien à des personnes en difficultés physiques et mentales.


Les recettes seront réalisées avec les produits du magasin et le riz de Rovasenda.


– 10 heures à 11 heures : salade de riz Sant’ Andrea avec pommes, ananas, fromage tomme de Savoie, speck, huile d’olive mâche et citron ;

– 11 h 15 à 12 heures : riz Carnaroli mantecato avec tomate, bleu de Sassenage et poireaux frits ;

– 12 h 30 à 13 h 15 : riz Carnaroli fouetté à la crème de potiron, noix et marrons glacés ;

– 16 heures à 18 heures : crêpes, crème de myrtilles, riz Sant’ Andrea et sauce à l’orange.



Nous vous attendons nombreux avec plaisir dans la langue de Molière et de Dante.

I laboratori saranno condotti da Giancarlo Cometto, rinomato chef italiano, già cuoco dei Palazzi e docente presso la Scuola di Ristorazione di Gattinara, autore di diversi libri di gastronomia e impegnato in numerosi progetti a favore di persone con difficoltà fisiche e mentali.


Le ricette saranno realizzate con i prodotti del negozio e il riso di Rovasenda.


– 10:00-11:00 Insalata di riso Sant’Andrea con mele, ananas, Tome di Savoia, speck, olio d’oliva, valleriana e limone;

– 11:15-12:00 Riso Carnaroli mantecato con pomodoro, gorgonzola di Sassenage e porri fritti;

– 12:30-13:15 Riso Carnaroli mantecato con crema di zucca, noci e marrons glacés;

– 16:00-18:00 Pancake, crema di mirtilli, riso Sant’Andrea e salsa all’arancia.



Saremo lieti di accogliervi nella lingua di Dante e di Molière.

rETOUR EN IMAGES

Livre souvenir 50 ans de jumelage

Couverture livre


Cinéma italien – cycle Viva Italia : jeudi 14 décembre 2023, 17 h 30

Le directeur du cinéma « Jean Renoir » de Pontcharra propose :

L’Enlèvement (Rapito)

2 h 15 - Drame, Historique - 2023 - Italie, France, Allemagne - De Marco Bellocchio, avec Paolo Pierobon, Enea Sala, Leonardo Maltese - sortie française en salle le 1er novembre 2023.

En 1858, dans le quartier juif de Bologne, les soldats du Pape font irruption chez la famille Mortara. Sur ordre du cardinal, ils sont venus prendre Edgardo, leur fils de sept ans. L’enfant aurait été baptisé en secret par sa nourrice étant bébé et la loi pontificale est indiscutable : il doit recevoir une éducation catholique. Les parents d’Edgardo, bouleversés, vont tout faire pour récupérer leur fils. Soutenus par l’opinion publique de l’Italie libérale et la communauté juive internationale, le combat des Mortara prend vite une dimension politique. Mais l’Église et le Pape refusent de rendre l'enfant, pour asseoir un pouvoir de plus en plus vacillant…