APR_logo_blanc
APR_jumelage50_blanc

Auteur/autrice : Admin APR

La Torre mai/juin 2023

Posted on by Admin APR
La ville de Rovasenda édite régulièrement un journal paroissial.
Celui des mois de mai et juin 2023 vient d'être distribué.

Si vous voulez vous familiarisez avec la langue italienne, et connaître l'activité de notre ville jumelle : vous pouvez vous abonner pour recevoir cette revue. Pour cela prenez contact avec nous avec l'adresse mél.

Rubriques de La Torre no 2023_03 :
  • Conversazione
  • Vita parrocchiale
  • Vita scolastica
  • Vita civica
  • Rovasenda paese d’Europa
  • Qua e la’
  • Ricordando Arnaldo Colombo
  • Gemellaggio
  • Anagrafe.

La Torre mars/avril 2023

Posted on by Admin APR
La ville de Rovasenda édite régulièrement un journal paroissial.
Celui des mois de mars et avril 2023 vient d'être distribué.

Si vous voulez vous familiarisez avec la langue italienne, et connaître l'activité de notre ville jumelle : vous pouvez vous abonner pour recevoir cette revue. Pour cela prenez contact avec nous avec l'adresse mél.

Rubriques de La Torre no 2023_02 :
  • Conversazione
  • Vita parrocchiale
  • Vita scolastica
  • Vita civica
  • Qua e la’
  • Ricordando Arnaldo Colombo
  • Anagrafe.

Souscription livre souvenir 50 ans de jumelage

Posted on by Admin APR
Couverture livre


Le livre souvenir bilingue sera en vente sur le stand de l’association le dimanche 27 août 2023, de 10 heures à 17 heures, au Coléo (86 rue du Pont-Haubané), au prix de 25 €.


Bulletin de souscription livre souvenir
50 ans jumelage Pontcharra Rovasenda
à télécharger en cliquant sur l'image ci-dessous :

Bon de souscription livre souvenir 50 ans jumelage APR

Forma di preorder libro
50 anni gemelaggio Pontcharra Rovasenda
da scaricare cliccando sull'immagine sottostante:

Forma di preorder Libro 50 anni gemelaggio APR

Fête de la Rosière de Pontcharra – 25-27 août 2023

Posted on by Admin APR

La célébration du 50e anniversaire du jumelage avec inauguration de la statue offerte par la commune de Rovasenda à notre commune aura lieu samedi 26 août 2023, devant la mairie de Pontcharra, à 15 heures, en présence de Ruben Bertoldo, auteur de l’œuvre, et d’une importante délégation de nos amis de Rovasenda.

L’association a édité un livre souvenir bilingue de cinquante ans d’échange et d’amitié entre nos deux communes de Pontcharra et Rovasenda.
Ce livre sera vendu à l’occasion de la Fête de la Rosière, sur notre stand, dimanche 27 août, de 10 heures à 17 heures, au Coléo (86 rue du Pont-Haubané).

À nos côtés, la Pro Loco de Rovasenda tiendra un stand de préparation et de dégustation de risotto, et la Riseria di Rovasenda un stand de vente de riz et de spécialités à base de riz, avec présentation de la Baraggia.



Le bulletin municipal Pontcharra le mag no 30 (avril 2023) évoque le jumelage :

PLM 30 (avril 2023)

Le programme de la Fête de la Rosière 2023 :

aff-rosiere-23
pontcharra-mag31_Page_07


Le bulletin municipal Pontcharra le mag no 31 (juillet 2023) évoque le jumelage (page 7) :

pontcharra-mag31_Page_01

Fête patronale de Rovasenda – 27 & 28 mai 2023

Posted on by Admin APR

Une délégation d’une trentaine de Français s'est rendue à la Fête patronale de la commune de Rovasenda.

20230528_180352
20230527_114423

Cinéma italien – jeudi 8 juin 2023, à 20 heures

Posted on by Admin APR

Le directeur du cinéma « Jean Renoir » de Pontcharra propose :

Ennio (Ennio, il maestro)

2 h 36 - Documentaire - 2022 - Italie, Belgique, Chine, Japon - De Giuseppe Tornatore - sortie en salle le 6 juillet 2022.

À l’âge de 8 ans, Ennio Morricone rêve de devenir médecin. Mais son père décide qu’il sera trompettiste, comme lui. Du conservatoire de musique à l’Oscar du meilleur compositeur, l’itinéraire d’un des plus grands musiciens du XXe siècle.

Mostra de Venise 2021, hors compétition.

Programmé dans le cadre du Festival de jazz de Barraux.

Cinéma italien – jeudi 1er juin 2023, à 18 heures

Posted on by Admin APR
Le directeur du cinéma « Jean Renoir » de Pontcharra propose :

NOSTALGIA


1 h 57 - Drame, Thriller - 2023 - Italie, France - De Mario Martone, avec Pierfrancesco Favino, Sofia Essaïdi et Tommaso Ragno - sortie en salle le 4 janvier 2023.

Après 40 ans d’absence, Felice retourne dans sa ville natale : Naples. Il redécouvre les lieux, les codes de la ville et un passé qui le ronge.

Festival de Cannes 2022, sélection officielle.

Source : Festival de Cannes.

Cinéma italien – jeudi 4 mai 2023, à 17 h 30

Posted on by Admin APR
Le directeur du cinéma « Jean Renoir » de Pontcharra propose :

LES HUIT MONTAGNES (LE OTTO MONTAGNE)


2 h 27 - Drame - 2022 - Italie, France - De Charlotte Vandermeersch et Felix Van Groeningen, avec Luca Marinelli, Alessandro Borghi, Filippo Timi, Elena Lietti, Elisabetta Mazzullo, Lupo Barbiero, Cristiano Sassella - sortie en salle le 21 décembre 2022.

Pietro est un garçon de la ville, Bruno est le dernier enfant à vivre dans un village oublié du Val d’Aoste. Ils se lient d’amitié dans ce coin caché des Alpes qui leur tient lieu de royaume. La vie les éloigne sans pouvoir les séparer complètement. Alors que Bruno reste fidèle à sa montagne, Pietro parcourt le monde. Cette traversée leur fera connaître l’amour et la perte, leurs origines et leurs destinées, mais surtout une amitié à la vie à la mort. D'après Les Huit Montagnes de Paolo Cognetti (Prix Médicis Étranger 2017).

Festival de Cannes 2022, sélection officielle, Prix du jury.

Source : Pyramide Films.

Cinéma italien – jeudi 6 avril 2023, à 17 h 30

Posted on by Admin APR
Le directeur du cinéma « Jean Renoir » de Pontcharra propose :

L’ImmensitÀ


1 h 37 - Drame - 2023 - Italie - De Emanuele Crialese, avec Penélope Cruz, Vincenzo Amato, Luana Giuliani, Patrizio Francioni, Maria Chiara Goretti, Penelope Nieto Conti, Alvia Reale, India Santella, Mariangela Granelli, Carlo Gallo, Rita De Donato, Valentina Cenni, Ilaria Giannatiempo, Elena Arvigo, Francesco Casisa et Filippo Pucillo - sortie en salle le 11 janvier 2023

Rome dans les années 1970. Dans la vague des changements sociaux et culturels, Clara et Felice Borghetti ne s’aiment plus mais sont incapables de se quitter. Désemparée, Clara trouve refuge dans la relation complice qu’elle entretient avec ses trois enfants, en particulier avec l’aînée née dans un corps qui ne lui correspond pas. Faisant fi des jugements, Clara va insuffler de la fantaisie et leur transmettre le goût de la liberté, au détriment de l’équilibre familial…

Source : Pathé films..

La Torre janv/fév 2023

Posted on by Admin APR
La ville de Rovasenda édite régulièrement un journal paroissial.
Celui des mois de janvier et février 2023 vient d'être distribué.

Si vous voulez vous familiarisez avec la langue italienne, et connaître l'activité de notre ville jumelle : vous pouvez vous abonner pour recevoir cette revue. Pour cela prenez contact avec nous avec l'adresse mél.

Rubriques de La Torre no 2023_01 :
  • Conversazione
  • Vita parrocchiale
  • Vita scolastica
  • Vita civica
  • Qua e la’
  • Ricordando Arnaldo Colombo
  • La pagina sportiva
  • Anagrafe.