Fête patronale 2024
50 ANS du jumelage (ROVASENDA)
En complément du livre souvenir Pontcharra-Rovasenda 50 ans de jumelage/50 anni di gemellaggio 1973-2023 édité par l’association (Pontcharra, août 2023) vous retrouverez ici les temps forts de la célébration de ce 50e anniversaire…
Oltre al libro di ricordi Pontcharra-Rovasenda 50 anni di gemellaggio/50 ans de jumelage 1973-2023 pubblicato dall'associazione (Pontcharra, agosto 2023), troverete qui i momenti salienti delle celebrazioni del 50° anniversario...
Discours pour le 50e anniversaire du jumelage à Rovasenda (26 mai 2024) - Gian Paolo Baietti, maire de Rovasenda.pdf
Discours pour le 50e anniversaire du jumelage à Rovasenda (26 mai 2024) - Christophe Borg, maire de Pontcharra.pdf
Amitié Pontcharra Rovasenda - Discours pour le 50e anniversaire du jumelage à Rovasenda (26 mai 2024) - Jeannine Buch, présidente jusqu’en février 2024.pdf
Amitié Pontcharra Rovasenda - Discours pour le 50e anniversaire du jumelage à Rovasenda (26 mai 2024) - Philippe Malaval, président depuis février 2024.pdf
Les Bayardines aujourd’hui… par Antonella.pdf
Flamme philatélique du premier jour & carte postale commémorant l’événement.pdf.
Samedi 25 mai 2024
Visite
guidée de la Tenuta Colombara, riziculture d’hier et d’aujourd’hui
Visita guidata della Tenuta
Colombara
Repas à l’Osteria della
Mal’Ora à Tronzano Vercellese
Pranzo all’Osteria della Mal’Ora
a Tronzano Vercellese
Samedi 25 mai 2024
Visite guidée de la Vercelli
médiévale
Visita guidata della Vercelli medievale
SAMEDI 25 AOÛT 2024
Accueil des cyclistes
charrapontains et italiens à Rovasenda
Accoglienza dei ciclisti
carrapontini e italiani a Rovasenda
Festivités de la fête patronale dans les rues de Rovasenda
(concert, stands…)
Festività della festa
patronale nelle vie di Rovasenda
DIMANCHE 26 AOÛT 2024
Sainte
Messe en l’église paroissiale
Santa Messa nella chiesa
parrocchiale
Procession en honneur de
la Sainte Vierge dans les rues de Rovasenda
Processione in onore della
Madonna
Départ
de l’église en défilé pour Viale Bayardo, lieu des cérémonies
In corteo si raggiunge Viale
Bayardo - luogo della cerimonia
DIMANCHE 26 AOÛT 2024
Célébrations
officielles, Viale Bayardo
Celebrazione
ufficiale in Viale Bayardo
v
50e anniversaire du jumelage - 50° anniversario
del gemellaggio
v Rappel du 500e anniversaire de la mort de
Bayard – Riccordo del 500°anniversario
della morte del Bayardo
v Inauguration de la statue de Bayard offerte par
Pontcharra à Rovasenda - Inaugurazione della Statua del Bayardo, regalo di
Pontcharra per Rovasenda
Cahier spÉcial dans LA TORRE (ROVASENDA) 2024-3
Cahier spÉcial dans LA TORRE (ROVASENDA) 2024-3
Découvrir les vingt-huit pages consacrées au 50e anniversaire du jumelage à l’occasion des festivités de la Fête patronale 2024 dans l’édition no 2024-3 (mai/juin) de La Torre, en cliquant sur l’image :
Articles du Dauphiné Libéré :
– « Grâce au sculpteur Daniel Favre, la renaissance du chevalier Bayard » - édition Du Grésivaudan à l’Oisans 2024 05 24 p23 ;
– « Les cyclistes en route pour Rovasenda » - édition Du Grésivaudan à l’Oisans 2024 05 25 p21 ;
– « Les Charrapontains ont fêté les 50 ans du jumelage à Rovasenda » - édition Du Grésivaudan à l’Oisans 2024 05 29 p25 ;
– « Ils parcourent 300 kilomètres à vélo pour rallier Rovasenda » - édition Du Grésivaudan à l’Oisans 2024 05 30 p21.
Pontcharra le mag no 35 (juillet 2024) p12.