Fête de la Rosière 2023
50 ans de jumelage (pontcharra)
En complément du livre souvenir Pontcharra-Rovasenda 50 ans de jumelage/50 anni di gemellaggio 1973-2023 édité par l’association (Pontcharra, août 2023) vous retrouverez ici les temps forts de la célébration de ce 50e anniversaire…
Oltre al libro di ricordi Pontcharra-Rovasenda 50 anni di gemellaggio/50 ans de jumelage 1973-2023 pubblicato dall'associazione (Pontcharra, agosto 2023), troverete qui i momenti salienti delle celebrazioni del 50° anniversario...
Le cadeau de la commune de rovasenda
À la commune de Pontcharra :
La statuE crÉÉe par ruben bertoldo
UN DONO DEL COMUNE DI ROVASENDA
AL COMUNE DI PONTCHARRA
LA STATUA CREATA DA RUBEN BERTOLDO
C’est samedi 26 août 2023, à 15 heures, devant la mairie de Pontcharra, qu’aura lieu la célébration du 50e anniversaire du jumelage avec l’inauguration de la statue offerte par la commune de Rovasenda à notre commune, en présence de l’auteur, Ruben Bertoldo, d’une importante délégation de Rovasenda, des administrateurs de notre association et de la population.
Klod Salice et Ruben Bertoldo
devant la statue installée à Pontcharra
le 11 août 2023
Sabato 26 agosto 2023, alle ore 15, davanti al municipio di Pontcharra, si celebrerà il 50° anniversario del gemellaggio con l'inaugurazione della statua donata dal Comune di Rovasenda al nostro Comune, alla presenza dell'autore, Ruben Bertoldo, di una folta delegazione di Rovasenda, dei dirigenti della nostra associazione e della popolazione locale.
davanti alla statua installata a Pontcharra
l’11 agosto 2023
CONCEPTION DE LA STATUE
iNAUGURATION DE LA STATUE aRMONIA
L’exposition deS photos DE 50 ANS DE JUMELAGE
À LA MAIRIE ET dans les commerces de pontcharra
26 août 2023 : accueil des amis de rovasenda, repas partagÉs,
visite de la tour d’avalon
27 août 2023 : PANISSA de rovasenda (PRO LOCO), PRODUITS de RISERIA DI ROVASENDA, VENTE DU LIVRE DU CINQUANTIÈme anniversaire du jumelage, COURONNEMENT DE LA ROSIÈRE 2023
Cahier spÉcial dans LA TORRE (ROVASENDA) 2023-4
Découvrir les douze pages consacrées au 50e anniversaire du jumelage à l’occasion des festivités de la Rosière 2023 dans l’édition no 2023-4 (juillet/août) de La Torre, en cliquant sur l’image :
